Ordem de Leitura
- Escrito por Projeto Tolkien em 06/03/2024
Uma coisa que as pessoas me perguntam quase todos os dias é: qual a melhor ordem de se ler os livros de J.R.R. Tolkien pela primeira vez?
Em primeiro lugar é importante esclarecer que há diversos livros do autor que não fazem parte de seu grande legendário da Terra-média, bem como livros que foram traduzidos por ele (do inglês antigo/médio para o inglês moderno) e não são de sua autoria. Caso você tenha interesse, você pode conferir o nome de todos os livros nessa postagem aqui: Publicações.
Quanto aos livros que não fazem parte do legendário, sejam ou não de autoria de J.R.R. Tolkien (há alguns que foram apenas traduzido por Tolkien, do inglês antigo para o inglês moderno), eles são todos totalmente independentes e, por isso, podem ser lidos na ordem que você desejar, já que a história de um não guarda qualquer relação com a história do outro.
Em segundo lugar, quanto aos livros que de fato fazem parte do legendário da Terra-média, é importante ressaltar que, embora não haja uma ordem "correta" de leitura, a ordem que você ler os livros pode influenciar drasticamente no seu aproveitamento e diversão.
Por esse motivo eu sempre me sinto extremamente incomodado quando vejo pessoas divulgando internet afora ordens de leitura que claramente vão afugentar muitas pessoas deste universo incrível, pois, ainda que no fundo não haja uma ordem "correta" de se ler os livros, eu acredito que há sim uma ordem "errada".
Isso porque, embora a resposta mais óbvia para a pergunta possa parecer "ordem cronológica", esta não é a ordem ideal para quem nunca leu nada de J.R.R. Tolkien. Para quem nunca leu os livros do autor, que eu imagino ser 99 % das pessoas que fazem esse tipo de pergunta sobre ordem de leitura, eu recomendo sempre a ordem original de publicação.
Por que na ordem original de publicação?
Através da ordem original de publicação você vai se deparar no início com uma escrita bem mais leve e tranquila e que, com o decorrer de cada livro, vai se intensificando e ficando mais densa naturalmente, já que refletem diretamente como Tolkien se desenvolvia como escritor.
Se você ler primeiro na ordem cronológica das histórias (seja lá qual ordem você usar, já que muitas pessoas discordam sobre qual seria a ordem cronológica) você vai começar por livros extremamente densos e "incompletos" que podem te assustar um pouco e te desmotivar a continuar desbravando estas obras incríveis. Pra ser mais preciso, que podem te assustar muito se você nunca leu Tolkien: já perdi a conta de quantas pessoas me disseram que começaram lendo Tolkien por O Silmarillion (que supostamente seria o primeiro da ordem cronológica) e abandonaram a leitura por não terem se adaptado ao estilo de escrita.
Para deixar claro, não é impossível de se começar a ler Tolkien por livros como O Silmarillion ou Contos Inacabados - eu mesmo conheço algumas pessoas que começaram a leitura por O Silmarillion e o adoraram -, mas é uma questão de simples probabilidade: se de 10 pessoas que começam a ler Tolkien pela "ordem cronológica" 9 abandonam a leitura e apenas 1 segue adiante, essa não é uma ordem que as pessoas deveriam divulgar internet afora para novos leitores, por mais que tecnicamente seja possível. E, na minha opinião, quem faz isso está fazendo um desserviço, pois dificulta que mais pessoas se apaixonem pelo universo criado por J.R.R. Tolkien.
Na ordem original de publicação, na qual, como eu disse, os livros começam mais leves e vão se intensificando de pouco em pouco, o efeito é exatamente o oposto: a maioria das pessoas sentem-se mais encorajadas de continuar a leitura dos livros e acabam desenvolvendo muito mais facilmente um interesse natural pelo universo e aquele gostinho de “quero mais”.
Isso sem mencionar que também tem aquela questão que se aplica para todo tipo de franquia que tem publicações fora da ordem cronológica: o novo livro (ou filme, ou série, etc.) sempre é construído levando em consideração o que o público já sabe do anterior, ainda que o anterior venha cronologicamente depois.
Isto fica evidente quando, por exemplo, o próprio Christopher Tolkien (filho de J.R.R. Tolkien e editor de quase todos os livros póstumos de seu pai) diz na introdução de Contos Inacabados que é importante que o leitor já tenha lido todas as outras obras publicadas anteriormente:
"Em toda parte, supus que o leitor tivesse um razoável conhecimento das obras publicadas de meu pai (mais especialmente O Senhor dos Anéis), pois agir de outro modo teria ampliado excessivamente o elemento editorial, que com certeza já será considerado bem suficiente."
— Contos Inacabados (Introdução)
Usando o próprio Contos Inacabados como exemplo, eu, por experiência própria, te garanto que é importantíssimo já ter lido pelo menos O Senhor dos Anéis antes, principalmente quando você adentra na parte do livro que aborda a Terceira Era, pois as histórias são constantemente comparadas e referenciadas ao que já foi dito em O Senhor dos Anéis (por mais que O Senhor dos Anéis tecnicamente viria depois na questão cronológica).
Nessa linha, eu recomendo a "ordem cronológica" apenas pra quem já leu os livros uma vez e quer um "novo desafio" - até porque é muito complicado estabelecer qual seria essa ordem, já que livros como O Silmarillion e Contos Inacabados abrangem todas as três eras dos Filhos de Ilúvatar, de modo que você teria que ler capítulo de um livro, capítulo de outro, capítulo de outro, e por aí vai.
Isso sem nem mencionar que há vários livros que trazem versões conflitantes de uma mesma história, como O Livro dos Contos Perdidos, que trazem uma variante da história de O Silmarillion. Em uma ordem cronológica, qual dos dois livros você leria primeiro se ambos abordam, em tese, a mesma história? Ou você escolheria um como sendo "mais canônico" e não leria o outro?
Eu particularmente acho impossível fazer um levantamento do que seria uma "ordem cronológica" dos escritos de Tolkien sobre o universo da Terra-média, e pode ter certeza que qualquer "ordem cronológica" que você encontrar internet afora terá algum caveat: ou a ordem não será verdadeiramente cronológica, ou alguns livros serão deixados de lado.
Então, sintetizando isso tudo, eu acredito que para quem nunca leu Tolkien a melhor porta de entrada é, sem sombra de dúvidas, a ordem original de publicação, pois
- com ela você vai começar a leitura com O Hobbit, que, por ser o primeiro livro de Tolkien sobre este universo, tem uma escrita extremamente leve e aconchegante;
- o estilo da escrita de J.R.R. Tolkien vai se intensificando e ficando mais densa naturalmente com o decorrer dos livros, de modo que fica mais fácil de você ir se adaptando a essa evolução;
- todo livro sempre é escrito tendo como base o conhecimento que o público já tem dos livros anteriores, ainda que os livros anteriores venham "cronologicamente depois", como ressaltado pelo próprio Christopher Tolkien em Contos Inacabados;
- é praticamente impossível estabelecer qual seria uma ordem cronológica dos livros, já que vários deles abordam vários períodos diferentes da história simultaneamente; e
- começar por livros como O Silmarillion só vai (provavelmente) te assustar e te desmotivar a continuar lendo.
E qual é a ordem original de publicação?
Explicadas as razões pelas quais eu recomendo a ordem original de publicação para novos leitores, esta é a sequência que você deve seguir (os ticks verdes (✅) marcam os livros já publicados aqui no Brasil, enquanto os X's vermelhos (❌), os ainda não publicados).
(Cada livro seguirá com uma breve explicação, mas você pode clicar no título de cada um para obter maiores informações.)
Livros publicados em vida
✅ - O Hobbit: ou Lá e de Volta Outra Vez (1937)
Um conto de fadas infantil sobre um Hobbit que acabou se envolvendo numa grande aventura com um grupo de anãos, na qual se fazem presentes gobelins, elfos, um dragão, um mago e até um anel mágico.
✅ - O Senhor dos Anéis (1954-55)
Comumente dividido em três volumes (A Sociedade do Anel, As Duas Torres e O Retorno do Rei), esta é a continuação direta de O Hobbit. Aqui nós descobrimos que, não só a história do mundo em que Bilbo vive é muito mais complexa do que imaginamos, como também o fato de que ele se envolveu numa trama muito mais sombria do que jamais imaginaria ao encontrar aquele "anel mágico".
❌ - As Aventuras de Tom Bombadil e Outros Versos do Livro Vermelho (1962) - OPCIONAL
Uma coletânea de 16 versos e poemas "hobbitescos" retirados do Livro Vermelho do Marco Ocidental (o mesmo livro no qual Bilbo escreveu a história de O Hobbit e no qual Frodo escreveu a história de O Senhor dos Anéis). Como são apenas poemas, a leitura deste livro pode ser "pulada" sem interferir em nada no seu conhecimento da História. Porém, acho válida a leitura.
❌ - A Última Canção de Bilbo (1974) - OPCIONAL
Uma poesia escrita por Bilbo, que foi publicada em formato de livro com várias ilustrações. Como é apenas um poema, a leitura deste livro pode ser "pulada" sem interferir em nada no seu conhecimento da História. Porém, acho válida a leitura.
Livros publicados postumamente
A partir daqui passamos a conhecer os livros publicados após a morte de J.R.R. Tolkien, que foram em sua maioria editados e organizados por seu filho e "executor literário" Christopher Tolkien.
✅ - O Silmarillion (1977)
Uma coletânea dos contos incompletos que foram escritos por Tolkien ao longo de mais de 50 anos e que abrangem principalmente a Primeira Era da Terra-média (os Dias Antigos do mundo de Bilbo e Frodo, do qual ouvimos falar várias vezes ao longo de O Senhor dos Anéis). Embora haja diversas versões dessas histórias, Christopher juntou aquelas que mais faziam sentido umas com as outras.
Livros de estudos
Embora O Silmarillion seja um livro publicado postumamente, posto que Tolkien não chegou a terminá-lo em vida, Christopher Tolkien o editou e o publicou de uma forma que constituísse uma única história coerente, em consonância com O Hobbit e, principalmente, O Senhor dos Anéis.
Porém, esse foi o primeiro livro (de dois) que Christopher alterou a fim de que parecesse constituir uma única história, com começo, meio e fim, sendo constituído por diferentes versões não exatamente "canônicas" das histórias, bem como contendo, inclusive, material original do próprio Christopher e de Guy Gavriel Kay (embora tudo, é claro, baseado nos escritos originais de Tolkien, sem nada contradizer).
Conforme será explicado pelo próprio Christopher em outros livros, ele se arrependeu de ter alterado (ainda que pouco) os escritos de seu pai em O Silmarillion (bem como de ter criado material original de autoria sua e de Alan) e, a partir daqui, não mais tenta dar sentido aos rascunhos.
A partir daqui, os livros editados por Christopher Tolkien contam com constantes comentários dele a respeito das inconsistências nos escritos (não finalizados) de seu pai, motivo pelo qual a leitura passa a ser muito mais maçante e "acadêmica", voltada para quem realmente quer se aprofundar mais neste universo.
Porém, não se engane: há MUITA informação interessantíssima sobre o legendário de Tolkien nos livros a seguir, que valem muito a pena serem conhecidos. Por isso que ressalto a importância de se ler os livros na ordem original de publicação, pois assim você vai se acostumando naturalmente com a "intensificação" do estilo de escrita e acaba se sentindo mais à vontade quando finalmente chegar nesses livros mais complexos.
✅ - Contos Inacabados de Númenor e da Terra-média (1980)
Esta é uma outra coletânea de contos incompletos, que abrangem todas as eras da Terra-média e servem de complementação a O Hobbit, O Senhor dos Anéis e O Silmarillion. Embora haja vários contos aqui, o livro não constitui uma história única e os textos não guardam uma relação direta entre si. Ademais, o comentário editorial de Christopher se faz bastante presente, com ele constantemente citando inconsistências entre esses contos e os textos já publicados nos três livros anteriores.
Até aqui tivemos dois livros editados por Christopher Tolkien e publicados postumamente, sendo que um deles (O Silmarillion) ele alterou de forma a parecer uma história única e consistente e o outro deles (Contos Inacabados) ele fez questão de chamar atenção pras divergências e inconsistências de seu pai.
Porém, ambos os livros trouxeram as versões mais ou menos "mais tardias" que seu pai escreveu, sendo que, devido às várias versões e contradições entre os escritos de seu pai, Christopher decide fazer uma verdadeira "aula de mestre" e explicar melhor toda a mitologia de seu pai.
A História da Terra-média
Em outras palavras, a partir daqui Christopher resolve nos trazer quase todos os escritos de seu pai sobre o seu legendário da Terra-média, organizados mais ou menos em ordem cronológica de criação, começando pelos primórdios de sua mitologia (que se originou por volta do ano 1915) e terminando nas versões mais tardias das histórias (que se encerraram com sua morte em 1973), que na maioria das vezes seguem um caminho totalmente diferente do inicialmente planejado.
Isso é o que Christopher chamará de A História da Terra-média (uma coleção de 12 livros).
✅ - O Livro dos Contos Perdidos 1 e 2 | A História da Terra-média I e II (1983-84)
Trata da primeira versão do que viria a ser O Silmarillion como o conhecemos, escrita entre 1915-1920. Embora abranja a "mesma história" de O Silmarillion, ela é bem diferente e até mais complexa aqui: temos mais Valar, um destino diferente para os Noldor, um relação direta com a Inglaterra, e por aí vai. Aliás, por ser uma história mais ou menos terminada por Tolkien, que apenas não foi publicada porque ele a abandonou posteriormente conforme ia alterando sua mitologia, há quem diga que O Livro dos Contos Perdidos é muito mais agradável de se ler do que O Silmarillion, já que O Silmarillion foi um remendo feito por Christopher de várias histórias inacabadas de seu pai e, querendo ou não, Tolkien sabia "construir" melhor um livro como um todo.
✅ - As Baladas de Beleriand | A História da Terra-média III (1985)
Um compilado de cinco poemas que Tolkien escreveu nos anos 1920, após a fase dos "Contos Perdidos". Os dois maiores deles são A Balada dos Filhos de Húrin e A Balada de Leithian (a história de Beren e Lúthien).
✅ - A Formação da Terra-média | A História da Terra-média IV (1986)
Trata do "Esboço da Mitologia" (1926-1930), que é a transição dos "Contos Perdidos" para o que viria a ser O Silmarillion como o conhecemos hoje. Além do Esboço, conhecemos mapas, diagramas, e anais cronológicos de Valinor e Beleriand (dois locais importantes da Terra-média, onde ocorreram as histórias da Primeira Era).
✅ - A Estrada Perdida e Outros Escritos | A História da Terra-média V (1987)
Um conto (incompleto) de Tolkien sobre viagem no tempo, que se passa na Terra-média, oriundo de um desafio recíproco feito entre ele e C.S. Lewis (que também escreveu uma história de ficção científica), "e outros escritos", oriundos dos anos 1930.
❌ - O Retorno da Sombra | A História da Terra-média VI (1988)
Nos cinco primeiros volumes de A História da Terra-média, vimos uma evolução da escrita de O Silmarillion, de 1915 até os anos 1930. A partir daqui chegamos ao período na vida de Tolkien na qual ele "abandonou" o Quenta Silmarillion para focar em O Senhor dos Anéis, de 1937 em diante. Assim, aqui temos uma análise da evolução de O Senhor dos Anéis, que engloba boa parte de A Sociedade do Anel e suas três fases iniciais de composição, que foram cruciais para Tolkien chegar à base do que viria a ser O Senhor dos Anéis como o conhecemos.
❌ - A Traição de Isengard | A História da Terra-média VII (1989)
Dá continuidade à evolução de O Senhor dos Anéis, cobrindo parte de A Sociedade do Anel e de As Duas Torres. Aqui vamos conhecer a invenção de Lothlórien, ideias para o destino de Frodo e Sam em Mordor, a invenção e evolução de Barbárvore e os Ents, etc.
❌ - A Guerra do Anel | A História da Terra-média VIII (1990)
Cobre parte de As Duas Torres e de O Retorno do Rei e mostra como essas histórias foram evoluindo.
❌ - Sauron Derrotado | A História da Terra-média IX (1992)
Evolução do final do Senhor dos Anéis e o seu epílogo rejeitado. Aqui também temos The Notion Club Papers (uma outra história de viagem no tempo), a história de Númenor, e anotações sobre Adûnaico (a língua de Númenor).
❌ - O Anel de Morgoth | A História da Terra-média X (1993)
Após a publicação de O Senhor dos Anéis (1954-55), Tolkien volta a focar no Quenta Silmarillion. Aqui vamos conhecer escritos detalhados e comentários editoriais sobre O Silmarillion mais tardio, que viria mais ou menos a ser O Silmarillion como publicado. Também conhecemos muitas informações sobre personagens e conceitos que acabaram ficando de fora do Silmarillion publicado.
❌ - A Guerra das Joias | A História da Terra-média XI (1994)
Continuação direta de O Anel de Morgoth, com mais comentários e escritos tardios de Tolkien sobre o que viria a ser O Silmarillion como publicado.
❌ - Os Povos da Terra-média | A História da Terra-média XII (1996)
Cobre o desenvolvimento do prólogo e dos apêndices de O Senhor dos Anéis e as línguas élficas criadas por Tolkien. Aqui também temos duas histórias abandonadas por Tolkien, sendo uma delas A Nova Sombra, que deveria ser uma sequência de O Senhor dos Anéis.
Os três Grandes Contos
✅ - Os Filhos de Húrin (2007)
Um compilado de todos os escritos sobre este conto (do qual já vimos em O Silmarillion, Contos Inacabados e As Baladas de Beleriand), sendo que Christopher molda esses textos de forma que constituíssem um único romance. Este é o segundo dos dois livros que Christopher fez isso (o primeiro sendo O Silmarillion).
✅ - Beren e Lúthien (2017)
Um longo levantamento das diferentes versões deste conto. Diferentemente de "Os Filhos de Húrin", aqui não há a tentativa de transformar tudo num único romance, sendo as diferentes versões comparadas entre si.
✅ - A Queda de Gondolin (2018)
Um longo levantamento das diferentes versões deste conto. Diferentemente de "Os Filhos de Húrin", aqui não há a tentativa de transformar tudo num único romance, sendo as diferentes versões comparadas entre si.
Livros pós-falecimento de Christopher Tolkien
✅ - A Natureza da Terra-média (2021)
Um longo levantamento de escritos "miscelânicos" de Tolkien a respeito da natureza da Terra-média, abordando o modo de vida das diferentes raças e assuntos teológicos e filosóficos como, por exemplo, o envelhecimento dos Elfos, os animais de Númenor, a relação do bem e do mal, e por aí vai.
✅ - A Queda de Númenor e Outros Contos da Segunda Era da Terra-média (2022)
Uma coletânea de todos os escritos de Tolkien sobre a Segunda Era (isto é, tudo já publicado anteriormente) e organizados de forma cronológica segundo o Conto dos Anos (Apêndice B de O Senhor dos Anéis). É basicamente um facilitador dos estudos da Segunda Era, não havendo nenhum material inédito com exceção dos comentários do editor.
